¥ì´µÄõ¤§¥ú
¥Ø«e¦ì¸m¡G­º­¶>>|gn>>|PH
¥ì´µÄõ¬FªvÄÀºÃ
2004.3.18  10:36:40 AM      ¾\Ū16601¦¸
 
    


(¤§¤@)


¡@¡@(½sªÌ«ö»y¡R ³Ìªñ°¨¨Ó¦è¨È¥¿¦b¶i¦æ¤j¿ï¡M®Ú¾Ú°¨¨Ó¦è¨È¾Ëªk¡M¥ì´µÄõ¬O°ê±Ð¡M¦ý¥H¦hÄÒÄv¿ïªº¤è¦¡Åé²{¥ì´µÄõªº²{¥N¥Á¥D¤Æ¬Fªv¡M¦]¦¹Ävª§³Ì¿E¯Pªº¬O¤T­Ó¥ì´µÄõ¬FÄÒ¡R¾ÇªÌÁp·ù¡q¯Q²Î¡rÄÒ¡N°ê®a°}½uÄÒ©M¦^±ÐÄÒ¡C ¥»¤å¬O±q°ê®a°}½uÄÒÄv¿ï«Å¶Ç«~¤¤¿ï¥Î¨â½gÃö©ó¥ì´µÄõ¬Fªvªº¸ê®Æ¡M¨ã¦³¼sªxªº¥Nªí©Ê¡MÂà§Û¦b¥»ºô¯¸¤W¡M¶È¦V¡m¥ì´µÄõ¤§¥ú¡nºô¤Í©^Äm¡C ¡§¥ì´µÄõ¬FªvÄÀºÃ¤§¤@¡¨¬O¦V«D¿p´µªLµØ¸Ç¿ï¥Á­Ì¸ÑÄÀ¤T­Ó¹ï¥ì´µÄõ¬Fªv»~¸Ñªº°ÝÃD¡R¥ì´µÄõ¬Fªv¬O¯«Åv¬Fªv¶Ü¡S ¥ì´µÄõ¬F©²¥²µM¬O¿Wµô©M»G±Ñªº¬FÅv¶Ü¡S ¥ì´µÄõ¬Fªv¬O§_¤¹³\¦hÄÒ¨î¡S ¥Ñ¤¤°ê¿p´µªL«C¦~¾ÇªÌ,¥_¨Ê¤j¾Ç°ê»Ú¬Fªv¾ÇºÓ¤h·¨¦°©ú¸Ñµª¡C ---- ¡m¥ì´µÄõ¤§¥ú¡n¥@¬É·s»D½sĶ²Õ¡C2004/03/18)


¡@¡@°Ý¡G§Ú­Ì¥i§_§â¥ì´µÄõ¬FªvºÙ§@¯«Åv¬Fªv¡H ¦Ó²{¥Nªº¥ì´µÄõ¬F©²»P¯«Åv¬F©²¦³¤°»ò®t§O¡H


¡@¡@µª¡GªºÚ̦³¤@³¡¤À¤H»´²vªº§â¥ì´µÄõ¬FªvºÙ§@¯«Åv¬Fªv¡C ¦b¬Fªv¾Ç¤W¡A§â¨âªÌ²V²c¤£²M¦Óµ¥¦P¬Ý«Ý¬O¥Ç¤W·¥¤jªº»{ÃÑ¿ù»~ªº¡C §â¥ì´µÄõ¬Fªv·í§@¬O¯«Åv¬Fªv¥uÅã¥Ü¥X¤@­Ó¤H¹ï¥@¬É©v±Ð¥v¤Î¬Fªv¾ÇªºµLª¾¡A¨º¬O«Ü¥i¯º¡A¤]¬O¾Ç³N©Ò¤£®e³\ªº¡C §â¥ì´µÄõ¬F©²ºÙ¬°¯«Åv¬F©²¤]¬O¦P¼Ë¥i¯ºªº¡C ¥ì´µÄõ¬FÅvªº¿W¯S©Ê½è¡A¦³§O¤_¤Ñ¥D±Ð¾ú¥v¨½ªº¯«Åv¬Fªv¡AÃö¤_³oÂI¡A¬ü°ê¾ÇªÌ¥dº¸¡E A. ÃQ¯S¤Ò¹ï¦¹´£¥Xºë¹@ªº¬Ýªk¡R¡§¥ì´µÄõ±Ð¥Ñ¤_¨ä¥»¨­ªº­ì¦]¦Ó¤Ï¹ï§â²ÎªvªÌ¯«¤Æ¡G¿p¨uÀq¼w¬O¯u¥Dªº¥ýª¾¡A¦Ó¤£¬O¥Lªº¤I¤l¡F¦ÓÄ~©Ó¥ýª¾Åv«Âªº«¢¨½µo¦}¨S¦³¯«Éoªº¦a¦ì¡CÁöµM¥L­t³d­«­nªº©v±Ð¨Æ°È¡A«o¦}¤£¯àºÙ§@°ª¹¬¡C ¦]¦¹¡A¥Î§Ú­Ìªº¼Ð­ã¨Ó¿Å¶q«¢¨½µoªº¦a¦ì¡A§Ú­Ì®ÚÕu±M®aªº·N¨£¡A»{¬°¥¦¬J¤£¬O¯«Åv¬Fªv¡A¤]¤£¬O±Ð¤h¬Fªv¡C¡¨¡]°Ñ¨£¡mªF¤è±M¨î¥D¸q¡n¡^ ¥²¶·«ü¥X¡A¾ú¥v¤W©Ò¦³¦b¿p¨uÀq¼wÉo¤H¥H¦Zªº´±¤_«ÅºÙ¬°¡§§gÅv¯«±Â¡¨ªº¬F©²³£ÄY­«¹H­I¤F¯«ªk¡B½î½ñ¤F¤HÅv¦}¥B¬¿¦Ã¤F©v±Ðªº¨}¦n¦WÁn¡C ¥ì´µÄõ¬F©²»P§gÅv¯«±Â¬F©²¡]§Y¯«Åv¬F©²¡^¦³¥H¤U¥»½è¤Wªº®t§O¡G


¡@¡@²Ä¤@,¥ì´µÄõ¬F©²»{¬°¯u¥D§âÅv¤O©e¦«µ¹§@¬°¾ãÅ骺¤HÃþ¡F¦Ó¯«Åv¬F©²»{¬°¤W«Ò©Î¤W¤Ñ§âÅv¤O±Â¤©¬Ó«Ò¡B±Ð¬Ó¡B±Ð·|©Î¯«Â¾¤H­û¡C


¡@¡@²Ä¤G¡A¥ì´µÄõ¬F©²»{¬°¯u¥D»P¤HÃþ¬O³Ð³yªÌ©M³Q³yªÌªºÃö¨t¡F¦Ó¦b¯«Åv¬F©²¬Ý¨Ó¡A¤W¤Ñ»P¬Ó«Ò¤§¶¡³Q»{¬°¬O¨ã¦³¬YÏú¯«¯µªº¦å½t©M¿Ë½tÃö¨t¡C


¡@¡@²Ä¤T¡A¥ì´µÄõ¬F©²»{¬°¬F©²ªºÅv¤O¨Ó¦Û¤H¥Á¡A·í¬F©²¹H¥Ç¯u¥Dªºªk«ß®É¤H¥Á¥i¥H±N¥H«e«H¦«ªºÅv¤O¦¬¦^¡F¥jÄõ¸g©ú¿Ù¡G¯u¥D­Y¤£¥H¤@¨Ç¤H¨Ó±À½¥t¤@¨Ç¤H¡A¤j¦aªÖ©w¾D¨ü¯}Ãa¡C ¦Ó¯«Åv¬F©²»{¬°§gÅvª½±µ¨Ó¦Û¤W¤Ñ¡A§Y¨Ï§g¥D¼É­h¡A¤H¥Á¤]µLÅv¤Ï§Ü¡A¤Ï§Ü¼É§g´N¬O¤Ï§Ü¤W«Ò¡C


¡@¡@²Ä¥|¡A¥ì´µÄõ¬F©²ªº¬FÅé§Î¦¡ªí²{¬°¦@©M¨î¡B¥Á¥D¨î©M¾Ë¬F¨î¡A¯«Åv¬F©²ªº¬FÅé§Î¦¡«hªí²{¬°§g¥D¨î©M¦UÏú¤HªvÅé¨î¡C


¡@¡@²Ä¤­¡A¥ì´µÄõ»{¬°¯u¥D©e¦«µ¹¤HÃþªºÅv¤O¬O¦³­­ªº©M¼È®Éªº¡A¦}¥B¬O¤@Ïú³d¥ô©M¦ÒÅç¡A¥ô¦ó¤H¤£±o°²­É¯u¥Dªº¦W¸qÀÝ¥ÎÅv¤O©ÎªÌ¶W¶V¯u¥Dªºªk«×¡F¦Ó§gÅv¯«±Â½×«h»{¬°§g¥DªºÅv¤O¬OµL­­ªº©M¥ÃùÚªº¡A§gÅv¤j¤_ªk¡A¤H¥Á¥u¦³µ´¹ïªA±qªº¸q°È¡A¦Ó¨S¦³¤Ï§ÜªºÅv§Q¡A§_«h´N¬O¤Ï§Ü¯«ÉoÅv«Â¥»¨­¡C


¡@¡@¦b¨º¨Ç©Ò¿×¡§¯«Åv¡¨¬FÅé·í¤¤¡A±M¨îªÌ©¹©¹ÁnºÙ°£¤F¤W«Ò¤§¥~¤£¹ï¥ô¦ó¤H­t³d¡A¡§¤Ï¹ï·í§½´N¬O¤Ï¹ï¤W«Ò¡¨¡A³o¹ê»Ú¤W·N¨ýµÛÄAÂФF¤@¤Á¥¿¸q¡Bªk«ß»P¬F©²¡A±N¤H¥Á¸m¤_Ã~©ÊªºÂ\¥¬¤§¤¤¡C ¦b³oÏú±¡ªp¤U¡A¬°¤F¤H¥Á¥»¨­¤Î¨ä¤l®]ªºªø»·§Q¯q©M®Ú¥»ºÖ¬ç¡A¤H¥Á¤£¶È¦³¥R¤ÀªºÅv§Q©M²z¥Ñ¡A¦Ó¥B¤]¦³¸q¤£®eÃ㪺³d¥ô»P¸q°È¥h¤Ï§Ü±M¨î¥D¸q¼É¬F¡A«ì´_¯u¥D±Ò¥Üªº¤Ñ¹D¯´§Ç¡C ¡m¥jÄõ¸g¡n»¡¡R¡§¤Ñ¦a¸Uª«ªº°êÅv¥u¬O¯u¥Dªº¡A¥L¹ï¤_¸U¨Æ¬O¥þ¯àªº¡C¡¨¡]5¡G120¡^


¡@¡@* * * * *


¡@¡@°Ý¡G¦b¤@­Ó¦p°¨¨Ó¦è¨Èªº¦h¤¸ºØ±ÚÁÖ©v±Ðªº°ê®a¡M¦p¦ó¨¾¤î¤@­Ó¥Á¿ï¤W¥xªº¥ì´µÄõ¬F©²¨«¦V±M¨î©MÀÝÅv¡A­¢®`«D¿p´µªL¤Î­é¹Ü¥L­ÌªºÅv¯q¡H


¡@¡@µª:¤@°êªº¬Fªv»â³S¤Î¥þÅé¤H¥Áªº¬Fªvı®©¨M©w¥L­Ì¦Û¨­ªº©R¹B¡C ¥jÄõ¸g©ú¿Ù¡G·í¨aÃø­°Á{¤@°ê,¤£½×¦n¤H©ÎÃa¤H,«H¥õªÌ©Î«D«H¥õªÌ³£±N¦P¼Ë¾D¨ü¨aÃø¡C ¿p¨uÀq¼wÉo¤H´¿Äµ§i¡G½Ö«I®`§Úªº«D¿p´µªL¤l¥Á¡A´Nµ¥©ó«I®`§Ú¡I ¤S»¡¡G§A­Ì·í´£¨¾³Q­¢®`ªÌªº¬èë¡A´Nºâ¥L¤£¬O¿p´µªL¡I ¦]¦¹,¥ì´µÄõ¬F©²ªº©ú§g¬O¤£·|¦]©v±Ð«H¥õªº®t²§¥h­¢®`«D¿p´µªLªº¡C ¦ý¬OÅv¤O¯à±a¨Ó»G±Ñ¡A¬°¤F¨¾­S¥ì´µÄõ¬F©²¨«¦V±M¨î©MÀÝÅv¡A¥ì´µÄõ°êªº¥þÅé¤H¥Á,¤£½×¬O¿p´µªL©Î«D¿p´µªL¥²¶·¹ï¥H¤U´XÂI¦³¨¬°÷ªº»{ÃÑ:


¡@¡@²Ä¤@¡A¯u¥¿ªº¥ì´µÄõ¬F©²¬O­Ò¾É¡§»{¥D¿W¤@¡¨¡A¦}§â¦w©Ô¥H¤Î¦w©Ôªºªk«ß¬Ý±o°ª¤_¤@¤Áªº¡A¨S¦³¥ô¦ó­Ó¤H©Î¹ÎÅ骺§Q¯q¬O¶W¶V¯u¥D¹ï¥þ¤HÃþ¤@µø¦P¤¯ªº·O¼§¤½¹Dªº¡C©Ò¥H¤H¥Á¦³Åv­n¨D¥Á¿ï¤W¥xªº¥ì´µÄõ¬F©²«Ø¥ß¤@ºØ¯«Éoªº¡A²Å¦X´¶¥@©Ê¤¯¹Dªº¾Ë¬FÅé¨î¡C ¦Ó¾Ë¬F¬O¨¾¤î¤Hªv¡B±M¨î©MÀÝÅvªº®Ú¥»¨î«×«O»Ù¡C


¡@¡@²Ä¤G¡A¥ì´µÄõ»{¬°¤@¤ÁÅv¤OÄÝ©ó¦w©Ô¡C °£¤F¥ýª¾¡A¨S¦³¤HÀu¨q¨ì¯à°÷³Q±Â¤©µ´¹ïÅv¤Oªºµ{«×¡A¦]¦¹±q¹D¼w­·ÀI¨¤«×¦Ò¼{¡A¤H¥Á¥i¥H­n¨D¥ì´µÄõ¬F©²¨î©w¤ÀÅv¨î«×¡A¤Ï¹ï±NÅv¤O¶°¤¤¨ì¥ô¦ó­Ó¤H©ÎªÌ¤p¶°¹Î¤â¤¤¡C ³o¤~²Å¦X¿pÉo¥ýª¾¬Fªvªº®Ú¥»ºë¯«­ì«h¡C


¡@¡@²Ä¤T¡A¤ô¯à¦æ¦à¡M¥ç¯àÂЦà¡C ¦w©Ô§âªv²z¥@¬ÉªºÅv¤O©e¦«µ¹¤F¥þ¤HÃþ¡A¦}¥B³q¹L¤H¥Á±Â¤©¬F©²¦³­­ªºÅv¤O¡A¥Á¿ï¬F©²Åv¤Oªº¦Xªk©Ê¨Ó·½¤_¤H¥Áªº¦P·N¡A©ó¬O¤H¥Á¦¨¤F¨î¬ù¬F©²Åv¤OªºªÀ·|¤O¶q¡C ¥ì´µÄõ¬F©²ªº»â³S­ÌÀ³§âÅv¤Oµø¬°¤@Ïú¨Ó¦Û¯u¥DªºÄY®mªº³d¥ô©M¦ÒÅç¡A¦Ó¤£¬O¦]¥L­Ì¦³©ÒÀu¶V¦Ó¨É¦³ªº¯SÅv¡C


¡@¡@²Ä¥|¡A¥ì´µÄõ±Ð¸g¨å©ú¤å³W©w¡A¬F©²ªº¨Æ°È¥²¶·¸g¹L¨ó°Ó¸Ñ¨M¡A³o´N±q¨Mµ¦¾÷¨î¤W¦³®Ä¦a¨¾¤î¤F±MÂ_¥D¸q¡C


¡@¡@²Ä¤­¡A¥ì´µÄõ±Ð¥D±i¤HÅv¬O¯«¸t¤£¥i«I¥Çªº¡A¤H¤H¥Í¦Ó¦Û¥Ñ¥­µ¥¡A³oºØÆ[©À¤ñ¦è¤èªÀ·|­n¦­¤@¤d¦h¦~¡A¦Ó¥B¬O¥H«H¥õªº§Î¦¡Åé²{¥X¨Ó¡A¥ì´µÄõ±Ð¤£¤¹³\¬F©²ªºÅv¤O¶W¥X³o­Ó­­«×¡C


¡@¡@²Ä¤»¡A¥ì´µÄõ±Ð±N«H¥õ¡B¬Fªv¡Bªk«ß¡B¨î«×¡B¹D¼w©M¤å¤Æ¿Ä¬°¤@Åé¡A±N­Ó¤Hªº«ä·Q©M¦æ¬°¿Ä¬°¤@Åé¡A±N¬F©²¡BªÀ·|©M¤H¥Á¿Ä¬°¤@Åé¡A­Ò¾É¤@ÏúÀu¨}ªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A¦Ó¤£¶È¶È§½­­¤_­Ó¤Hªº¤ßÆF¡B¨}¤ß¡B©v±Ð¦æ¬°¥H¤Î©v±Ð³õ¦X¡A¤_¬O¡A¥Á¿ïªº»â¾É¤H±N¨ü¨ì­Ó¤H«H¥õ¡B¹D¼w¡Bªk«ß¡BÅé¨î¡B¾÷¨î¥H¤Î¥Á·Nªº¦h­«¬ù§ô¡A±q¨Ó¨S¦³¤@ºØ¬F©²¹ïÅv¤O¹ê²{¤F³o¼Ë¥þ¤è¦ìªº¦³¤Oªº¨î¬ù©M¬ù§ô¡C ³o¼Ë¤@ºØ¦Ü°ª¦Ó¼s²[ªºµ½·~´N¦b¤_§¹¦¨¤@¤Á¬ü¼w¡A¥²µM¨Ï±o¥Á¥Dªº¬F©²»P¬Fªv¦¨¬°Á`Åé®ÄÀ³ªº¤@ºØ¥~¦b¼Ð»x¡C


¡@¡@²Ä¤C¡A¥H¤W¤»ÂI©Ò´£¨ìªº¡A¥²¶·¥Ñ¦³°í©w«H¥õ¤Î¹ï¥jÄõ¸g¦³¥þ­±»{ÃѪº¤H¥h³e¹ý¡C »{²M½Ö¬O¥ì´µÄõªÀ·|ªº¯u¥¿½å¯à¡A¿ïÁ|¥L­Ì»â¾É¥ì´µÄõ°ê®a¡A¬O¨C­Ó¤H¥Áªº­n°È¡C


¡@¡@* * * * *


¡@¡@°Ý¡G¥ì´µÄõ¬O§_¤¹³\¨âÄÒ¨î©ÎªÌ¦hÄÒ¨î¡H


¡@¡@µª¡R²Ä¤@¡A±qªk²z¤WÁ¿¡A­ì«h¤W¬O¤¹³\ªº¡C ¦]¬°¥ì´µÄõ±Ð¥D±i¤@ºØ¥Á¥D¨ó°Óªº¬Fªv­ì«h¡A³o¬O¡m¥jÄõ¸g¡nªº©ú¤åºë¯«¡C ¦b²{¥NªÀ·|¡A¨âÄÒ¨î©ÎªÌ¦hÄҨ¬OÄݤ_¤@ºØÄvª§©Êªº¬FÐÞ¨î«×¡A·íµM¤ñ¤@ÄÒ¨î¯à°÷§ó¥[Åé²{¥Á¥D¡C ±q¬Fªv¹B¦æªº¹Lµ{¨Ó¬Ý¡AÄvª§©Êªº¬FÄÒ¨î«×¯à°÷§ó¦n¦a¼i¦æ§Q¯q»E¦X¡B§Q¯qªí¹F¥H¤Î³s±µ¡B·¾³q¬F©²»PªÀ·|ªº¥Á¥D¥\¯à¡A§ó¦n¦a¹ê²{¥ì´µÄõÃö¤_¥Á¥D¨ó°Óªººë¯«­ì«h¡A©Ò¥H¡A¦b¨âÄÒ¨î¡B¦hÄÒ¨î©M¤@ÄÒ±M¨î¤§¶¡¡A¥ì´µÄõ±Ð·íµM·|¿ï¾Ü«eªÌ¡C ±qªk²z¤W¬Ý¡A¤@­Ó¨S¦³¥Á²³°Ñ»Pªº¬F©²»P¥ì´µÄõ±Ðªº¬Fªvºë¯«¬O­I¹D¦Ó¹£ªº¡C


¡@¡@²Ä¤G¡A³o¦}«D·N¨ýµÛ¨âÄÒ¨î©ÎªÌ¦hÄÒ¨î¤w¸g¹F¨ì§¹¬üµL¯Êªº¦a¨B¡C ±q©Ê½è¤WÁ¿¡A¬FÄÒ¨î«×¥u¤£¹L¬O¤@ºØ¤u¨ã©M¤â¬q¡A¦Ó¤£¬O¥Øªº¡C ¬FÄÒ¬Fªv©Ò©T¦³ªº¹úºÝ¡A½Ñ¦pª÷Åv¬Fªv¡Bº¸¸·§Ú¶B¡B¸ì¿ï¡B»G±Ñ¡B¹ï¥Á²³ªºÅÛ´bµ¥µ¥¡A³£¬O¤@®ÉÃø¥H§JªAªº¡A§Y¨Ï¦bÄvª§©Êªº¬FÄÒ¬Fªv¤¤¥ç¦b©ÒÃø§K¡A³o¤]¬O¥Nij¨î¬F©²¦h¦~ªº¬y¹ú¡C


¡@¡@²Ä¤T¡A±qªø»·¥Ø¼Ð¨Ó¬Ý¡A¥ì´µÄõ±Ð¥D±i¤@ºØ­Ó¤H¿W¥ß¦Û¥Ñªºª½±µ°Ñ»P«¬¬Fªv¡A±q®Ú¥»¤W§ïÅÜ­Ó¤Hªº³n®zµL¯à¡B²§¤Æ©M·L¤£¨¬¹D¡A¨¾¤î­Ó¤HÅܦ¨¬FÄÒªº¤u¨ã¡B¾÷¾¹¹s¥ó©Mª«Åé¡C §JªA¥Nij¨î¬F©²ªº¿n¹ú¡C ¦b¥ì´µÄõ±Ð¬Ý¨Ó¡A­Ó¤H©¯ºÖ¬O¥Øªº¡A¬F©²©M¬FÄÒ³£¬O¤u¨ã¡C


¡@¡@======================================
¡@¡@======================================

(¤§¤G)



¡@¡@(½sªÌ«ö»y¡R ³Ìªñ°¨¨Ó¦è¨È¥¿¦b¶i¦æ¤j¿ï¡M®Ú¾Ú°¨¨Ó¦è¨È¾Ëªk¡M¥ì´µÄõ¬O°ê±Ð¡M¦ý¥H¦hÄÒÄv¿ïªº¤è¦¡Åé²{¥ì´µÄõªº²{¥N¥Á¥D¤Æ¬Fªv¡M¦]¦¹Ävª§³Ì¿E¯Pªº¬O¤T­Ó¥ì´µÄõ¬FÄÒ¡R¾ÇªÌÁp·ù¡q¯Q²Î¡rÄÒ¡N°ê®a°}½uÄÒ©M¦^±ÐÄÒ¡C ¥»¤å¬O±q°ê®a°}½uÄÒÄv¿ï«Å¶Ç«~¤¤¿ï¥Î¨â½gÃö©ó¥ì´µÄõ¬Fªvªº¸ê®Æ¡M¨ã¦³¼sªxªº¥Nªí©Ê¡MÂà§Û¦b¥»ºô¯¸¤W¡M¶È¦V¡m¥ì´µÄõ¤§¥ú¡nºô¤Í©^Äm¡C ¡§¡m¥ì´µÄõ¬Fªv¾Ç¡n¾ÉŪ¡¨¬O¦V«D¿p´µªLµØ¸Ç¿ï¥Á¤¶²Ðªº¥ì´µÄõ¬Fªv¾Ç±`ÃÑ¡M²­n·§¬A¤F¸Ó®Ñªº°ò¥»¤º®e¡M®ø°£¹ï¥ì´µÄõ¬Fªvªº»~¸Ñ¡M±ÒµoŪªÌ«ä¦Ò¡M¥H«ÈÆ[¤½¥¿ªººA«×¹ï«Ý¥ì´µÄõ¬Fªv¡C ---- ¡m¥ì´µÄõ¤§¥ú¡n¥@¬É·s»D½sĶ²Õ¡C2004/03/18)


¡@¡@¡m¥ì´µÄõ¬Fªv¾Ç¡n¾ÉŪ


¡@¡@¤@ª½¥H¨Ó,¹ï¦³Ãö¥ì´µÄõ¬FªvªºÄÄÄÀ»P²z¸Ñ,¥Ñ¤_¨ü¨ì²{¹ê¬Fªv»Ý­nªº§Q¥Î»P¦±¸Ñ,¦Ó³Q¤H¬°¦a»X¤W¤@¼h¼h«p­«ªº­±¯½¡C ¦Ó¥ì´µÄõ¬Fªvªº¯u­±¥Ø¨ì©³¦p¦ó¡H ¤w¬O·U¨Ó·U¤Ö¤H¬Ý±o²M·¡¡C ¤£¶È¬O«D¿p´µªL¡A¹ï¥ì´µÄõ¬FªvÃú¨½¬Ýªá¡A·U¬Ý·U¡§ªá¡¨¡F¨ä¸àÄÀ»P²z¸Ñ½Ñ¦h²q´ú»P¬n¦±¡F§Y«K¬O¿p´µªL¡A¤]ªø´Á¥Í¬¡¦b«D¥ì´µÄõ©Î°°¥ì´µÄõªº±M¨î¿Wµô²Îªv¡N§g¥D²Îªv©Îµê°°ªº¥H¦è¤è¬Fªv¬°¥D¾Éªº©Ò¿×¥Á¥D¤HÅv¬Fªv¤¤¡A¦Ó¥¢¥h¤F¯u¥¿ªº¥ì´µÄõ¬FªvÅé¨î¹ïªÀ·|ªº¦³®ÄºÞ²z¤Î¹ï¤HÅvªº¦³¤O«O»Ù¡C «D¿p´µªL§ó¬OµLªk±q²{¹ê¥Í¬¡¤¤Åé·|¥ì´µÄõ¬FªvªºÀu¶V©Ê»P¥]®e©Ê¡C¤°»ò¬O¯u¥¿·N¸q¤Wªº¥ì´µÄõ¬Fªv¡H ¥ì´µÄõ¤Æªº¬Fªv¼Ò¦¡¨ì©³¬O¤°»ò¡H Àu§V´µ¥ý¥Í¦b¥Lªº·sµÛ¡m¥ì´µÄõ¬Fªv¾Ç¡n¨½¡A±N¥H¨ä²`«pªº°ê»Ú¬Fªv¾Ç¥\©³¡A¤Î¹ï¥ì´µÄõ¥þ­±¦Ó²`¨èªº²z¸Ñ¡A¤©¥H«ÈÆ[¡A©P¸Ô¦Ó¤½¤¹ªºÄÄÄÀ¡C ¬Û«H¥i¥H¹ï½Ñ¦h»á¨üª§
ij¡A«Dij¦Ó±Ó·Pªº¸ÜÃD¡A¤©¥H¦³®ÄªºÍù²M¡A±q¦ÓÅX´²Å¢¸n¦b¤H­Ì¤ßÀYªº°gÃú¡A¨Ï¯u²z»P¤½¸q¦A²{¡C


¡@¡@¡m¥ì´µÄõ¬Fªv¾Ç¡n­«­nÆ[ÂIºK­n¦p¤U¡G


¡@¡@«H¥õ»P¤å©ú


¡@¡@°ê®a»P¤å©úªº°I¤`©M¦¡·L¦}¤£¬O¦]¬°³h§x©M¯e¯f¡A¦Ó¬O¦]¬°¯Ê¥F¥¿Ú̪º«H¥õ©Mºë¯«¡C ¹D¼w¦M¾÷¥¿¬O¨Ó·½©ó«H¥õ¦M¾÷¡C


¡@¡@¯«Åv¦Ü¤W°ò¦¤Wªº¤HÅv


¡@¡@¥ì´µÄõ»P§Oªº©v±Ðªº¤£¦P¤§³B¦b©ó¦o¤§©Ò¥HÚ̥߯«ªº¦Ü°ªµL¤Wªº¦a¦ì¡A¦}«D¬O­n¥£§Ð¥ô¦ó¤H¡A«ê«ê¬Û¤Ï¡A¦o­n¨Ï¤H¦¨¨ä¬°¯u¥¿ªº¤H¡C ¦]¬°Åã¦Ó©ö¨£¡A°²¦p¨S¦³¯u¯«¡A¥@¶¡´N·|«_¥XµL¼Æ­Ó°²¯«¡X¡X¦UÏú°¶¤j»â³S¡B¿WµôªÌ¡B±M¨î²ÎªvªÌ¡B¬Fªv¹èÀY¡B¥Á¥D¬Fªv¤¤¯«¸t¤£¥i«I¥Çªº¡§¦h¼Æ¡¨¡B¬°´I¤£¤¯ªº´I»¨¡B¬G§Ë¥Èµêªº¡§¤jµÃ¡¨¡B§N»ÅµL±¡ªº§Þ³N±M®a¡B¸Ë¯«§Ë°­ªº¯S²§¥\¯àªÌ¥H¤Î¦Û©R¤£¤Zªº¨¸±Ð±Ð¥Dµ¥µ¥¡X¡X§A©Ò¯à¬Ý¨£©M·Q¶Hªº¥ô¦ó¨¸´c¡§Åv«Â¡¨¡A§Ú­Ì´N¦]¦¹Ãø¥H¹ê²{¯u¥¿ªº¥­µ¥¡C


¡@¡@¥ì´µÄõµL©v±Ð©Ê»P¥@«U©Ê¤§¤À


¡@¡@¤@¤d¥|¦Ê¦h¦~¨Ó¡A¥ì´µÄõ¥»¨­§@¬°¤@ÏúÁ`Åé¥@¬ÉÆ[©M¤H¥ÍÆ[¦Ó¦s¦b¡A¨Ã¥B¥H¨ä¿W¯Sªº¤è¦¡²`¨è¦a¼vÅTµÛ¤HÃþ¥Í¬¡ªº¦U­Ó»â°ì©M¼h­±¡A¥H­P¤_§Ú­ÌÃø¥H¦b¡B¤]¤£»Ý­n¦b©v±Ð©Ê©M¥@«U©Ê¤§¶¡§@¥X¥ô¦ó°Ï¤À¡F¥t¤@¤è­±¡A¿p´µªL¨Ã¤£»{¬°¡§¥ì´µÄõ¡¨¬O¤@ºØ³q±`·N¸q¤Wªº¡§©v±Ð¡¨¡A¦Ó¬O§â¦o¬Ý¦¨¤@¾ã®M§¹µ½ªº¥Í¬¡¤è¦¡©MÀu¨}ªº¥Í¬¡¹D¸ô¡A¬Fªv¥u¬O¨ä¤¤ªº¤@­Ó¦³¾÷²Õ¦¨³¡¤À¦Ó¤w¡C


¡@¡@¦w©Ô­±«e¤H¤H¥­µ¥


¡@¡@¥ì´µÄõ»{¬°¡A¦b¦w©Ô­±«e¡A¤H¤H¥Í¦Ó¦Û¥Ñ¥­µ¥¡A¥ô¦ó¤H¤£¯àÁnºÙ¥L¦³Åv¥£§Ð¥ô¦ó§Oªº¤H¡A¥ô¦ó¤H¤£¯àÁnºÙ¥L»P²³¤£¦P¨Ã¥B°ª¤H¤@ÀY¡C ¦]¦¹¡A¥ì´µÄõ°í¨M¤Ï¹ï¤@¤Á§Î¦¡ªº±M¨î¥D¸q¡C ¤Ï§Ü¼É¬F¬O¨C­Ó¿p´µªLªº­º­n¾³d¡C


¡@¡@°ê®a¥DÅvÄݤ_¯u¥D


¡@¡@¥ì´µÄõ°ê®aªº­º­n¯S©º¬O°ê®a¥DÅvÄݤ_¯u¥D¡A¤@¤Á¥H¡§»{¥D¿W¤@¡¨¬°«e´£¡C °ê®aªº­º­n¾³d¤D¬Oºû«ù¤H­Ì¹ï¯u¥Dªº±M¤@±R«ô¡A®Ú°£¤@¤Á§Î¦¡ªº¤H²Îªv¤H¡B¥£Áõ¨î«×¡B­Ó¤H±R«ô¡B°¸¹³±R«ô¡B¦h¯«±Ð¡B«ôª«±Ð¤Î¨ä²§ºÝ¨¸»¡¡C °ê®aªºªÀ·|¥Øªº´N¬O´¶¹M¦Ó«ù¤[¦a«P¶i¤½¥Áªº¬ü¼w¨Ã¥B¨Ï¥L­Ì¹L¤W¤@ºØ¦³¼w©Ê¡BÅé­±¡B§Ö¼Ö¥H¤Î©¯ºÖªº¤Hªº¥Í¬¡¡C ¤@­Ó§¹µ½ªº¤H¥u¦³¦b¤@­Ó§¹µ½ªº°ê®a©MªÀ·|¨½¤~¦³¥i¯à¥¿±`¥Í¦s¡C


¡@¡@¬F±Ð¦X¤@


¡@¡@±q¥»½è¤WÁ¿¡A¥ì´µÄõ­n§â«H¥õªº­ì«h³e¹ý¨ì°ê®a©MªÀ·|¬Fªv¥Í¬¡·í¤¤¥h¡A¨ä¦X¥GÅ޿誺¥²µMµ²ªG¬O«Ø¥ß¤@­Ó°õ¦æ¦w©Ôªk«×ªº¬F±Ð¦X¤@ªº°ê®a¡A¦Ó¤£¬O¬Û¤Ï¡C ¥ì´µÄõ¬F©²¤£¹L¬O¬°¤F°õ¦æ¦w©Ôªºªk«ß¨Ã¥X¤_ºÞ²zªÀ·|ªº»Ý­n¦Ó³Q«Ø¥ß°_¨Óªº°õªk¾÷Ãö¡B¥Nªv¾÷Ãö©M¤½¦@Åv¤O¸üÅé¡C ¬F©²ªºÂ¾³d¬O«OÅ@¤HÅv¡B¼W¶iªÀ·|ªº¦Û¥Ñ¡B¦w¥þ©MºÖ§Q¡A¦P®É¬°ªÀ·|¦¨­û´£¨Ñ¥­µ¥ªºÄvª§¾÷·|¡B¤½¥­ªºÄvª§³W«h¥H¤Î¤½¥¿ªºµô§P¾÷¨î¡C¬F©²­n«OÃҨϤH¥Áªº¥Í¬¡¦w¹ç¡B©¯ºÖ¨Ã¥B¦X¥G¯«ªk¡A­n¨Ï¤H¥Á±qª«±ý¡B·M¬N©Mª§¤æ¤¤¸Ñ©ñ¥X¨Ó¡C


¡@¡@Âù­««´¬ù


¡@¡@¥ì´µÄõªº¬F©²­ì²zªí²{¬°¤@ÏúÂù­««´¬ù¡C ²Ä¤@¶µ«´¬ù¬O¦b¦w©Ô»P¤HÃþ¤§¶¡­q¥ßªº¡Aªí²{¬°¤HÃþ¾ãÅé³Q©e¥ô¬°¤j¦aªº¥NªvªÌ¡A¤H¥ÁªºÅv¤O¨Ó¦Û¯u¥D¡F²Ä¤G¶µ«´¬ù¬O¦b¤H¥Á»P¬F©²¤§¶¡­q¥ßªº¡Aªí²{¬°¬F©²ªºÅv¤O¨Ó¦Û¤H¥Á¡C ¥u¦³¯u¥D¤~¬O¯u¥¿ªº²ÎªvªÌ¡A¤H¥Á¬O¥NªvªÌ¡A¦Ó¬F©²«h¬O¤H¥Áªº«H¦«ªÌ¡C ¦]¦¹¬F©²ªºÅv¤O¬O¦³­­ªº¡A¦}¥B¥u¦³±o¨ì¤H¥Áªº¦P·N¡A¤~¯àÄ~Äò«O¦³¨äÅv¤O¨Ãºû«ù¨ä¦Xªk©Ê¡C ±Ðªk³W©w¤H¥Á¶°Åé´x´¤¬FÅv¡A¨Ã¥B±N¬F©²«Ø¥ß¦b¯«¸tªkªv©M¥Á¥D¨ó°Óªº°ò¦¤§¤W¡C ¥Ñ©Ò¥i¨£¡A¥ì´µÄõ¬F©²¤£¶È­n¹ï¦w©Ô©M¤Ñ±Ò¤§ªk­t³d¡AÁÙ­n¹ïij·|©M¤H¥Á­t³d¡F¤£¶È­n¹ï¦Û¤vªº«H¥õ­t³d¡AÁÙ­n¹ï¦Û¤vªº¨}¤ß­t³d¡F¦]¦¹¥¦¬O¤@ºØ¯u¥¿ªº¦³­­¬F©²©Mªkªv¬F©²¡C


¡@¡@¾Ë¬Fºë¯«ªº¥Á¥D¦@©M¨î«×


¡@¡@¥²¶·±j½Õªº¬O¡A¥ì´µÄõ¬O©úṲ́Ϲï§g¥D¬FÅ骺¡C ¥ì´µÄõ­Ò¾É¤@ºØ¥Rº¡¾Ë¬Fºë¯«ªº¥Á¥D¦@©M¨î«×¡C ¦b«H¥õ¦h¤¸¤ÆªºªÀ·|¨½¡A¥ì´µÄõ¦}¤£¤Ï¹ï«Ø¥ß¿p´µªLªº¬FÄÒ¥Hªí¹F¬F¨£¡Bª§¨úÅv§Q¦}¥B®Â½Ã¦Û¨­§Q¯q¡C


¡@¡@¥Hªk«ß«OÅ@¬ü¼w


¡@¡@¦b¥ì´µÄõ¬Ý¨Ó¡A¥þ¤HÃþ¥u¦³¤@­Ó¦@¦Pªº¯ª¥ýªü¤¦¡]¨È·í¡^¡A©v±Ð¡B¥Á±Ú¡BÏú±Ú©M°ê¬É¨Ã¤£§«Ãª¥L­Ì©M¥­¦a¥Í¬¡¦b¤@­Ó¤j®a®x¨½¡C ¥ì´µÄõ¥Hªkªº§Î¦¡²øÄY¦a³W©w¤F­Ó¤H¦bªÀ·|¥Í¬¡¤¤À³¨ã³Æªº¬ü¼w¡A¨ä¤¤¥]¬A³Õ·R¡B¤¯·O¡B¥¿¯u¡B¤½¥¿¡B©¾¸Û¡B¸Û¹ê¡B¼e«p¡B«H¸q¡B¹Îµ²¡B©M¥­¡B©^Äm¡B¤¬§U¡B°í¶´¡B§Ô­@¡B«i´±¡B®ð¸`¡B´LÄYµ¥µ¥¡C ±q¨Ó¨S¦³¤@­Ó¥Á±Ú¹³¿p´µªL³o¼Ë§â­Û²zªº¬ü¼w¤W¤É¨ìªk«ßªº°ª«×¡C


¡@¡@¥H¬ì¾Ç¡B¼f·V¡B¹êÃÒ©M«ÈÆ[ªººA«×ÁÙ­ì¥ì´µÄõ


¡@¡@¤H­Ì¹ï¥ì´µÄõ³o­Ó³Ì¦~»´ªº¥@¬É©Ê©v±Ð©Ò«ù¦³ªºÃhºÃ©M¼Äµø¡A´X¥G²@µL¨Ò¥~¦a¨Ó·½©ó¥L­Ì¹ï¦oªº²`²`ªºµLª¾¡B»~¸Ñ©M¦¨¨£¡A¥D­nÀ³¸ÓÂk©S©ó³Q¦è¤è¦C±j©Ò¸æ¾i©M¾ÞÁaªº¦UÏú·s»D´CÅéªø´Á¥H¨Ó¦³·NµL·Nªº¬n¦±©M»z½°¡C ²{¦b¡A§Ú­ÌªºÚ̦³¥²­n¥H¤@Ïú¯u¥¿¬ì¾Ç¡B¼f·V¡B¹êÃÒ©M«ÈÆ[ªººA«×¨Ó¹ï«Ý¹³¥ì´µÄõ³o¼Ëªº¦³¥¨¤j¥@¬É¼vÅT¤Oªº­«¤j»ù­È¡C ¤£¨D¬Æ¸Ñ¡B¹DÅ¥³~»¡¡B¤H¤ª¥ç¤ª¥H¤Î§O¦³¥Î¤ß¤£¶È¤£¬O¤@ºØ¬ì¾Çªº©M²z©Êªº»{ÃѨƪ«ªººA«×¡A¦Ó¥B¤]¤£¬O¤@ºØ¯u¥¿­t³d¥ôªººA«×¡C µM¦Ó¡A·í¥NªÀ·|ªº´¶³q¥Á²³©¹©¹Ãø§K³Q³o¼Ë¤@ºØ´c²ß©Òªø´Á¡B´¶¹M©M²`²`¦a»G»k©M¬r®`¡C


¡@¡@¥ì´µÄõ¤Hªº«Å¨¥¡R


¡@¡@§Ú­Ì©^©R¦¨¬°Àu¨qªº¤j¦a¥NªvªÌ©M¦t©zªº©M¥­ªÌ¡F


¡@¡@§Ú­Ì©^©R¦¨¬°°í¶´ªº¤H¡A¸Û¹êªº¤H¡A¶¶ªAªº¤H¡A¦n¬Iªº¤H©M¦Û´Lªº¤H¡C


¡@¡@¹ï¤HÃþ¾ú¥vªº¶iµ{¡A§Ú­Ì©^©R±q¤ßÆF¤W©Mºë¯«¤W¦³µÛ¯u¤ÁªºÃöÊä¡F


¡@¡@§Ú­Ì³Q³d¦¨Ä~©Ó¤w³u¥ýª¾¡A¨ÏªÌ©M¸t½å­Ì¹ï¤HÃþ¤å©ú©Ò°µªº¤@¤Á¤u§@¡A¨Ãº¡Ãh«H¤ß¦a­P¤O©ó½÷·×ªº¦A³Ð¡F


¡@¡@§Ú­Ì°l¨D©M¥­¡A¦Û¥Ñ»P¤¬·R¡F


¡@¡@Ãöª`¤HÃþªÀ·|ªº©R¹B¡A¬O§Ú­Ì¥ì´µÄõ¤Hªº¯«¸t¨Ï©R¡C
§Ú­ÌÁܽЩҦ³¤ßÃh¤½¸q¡A¼ö·R¯u²zªº¤H¡A°Ñ»P¨ì³o¤@¯«¸t¨Æ·~¤¤¨Ó¡C


±´¯Á¯u¥¿ªº¥ì´µÄõ¡A­«¦ô¤@¤Á¥@«U»ù­È¦b«Ü¦h¤H²´¨½¡A¡§¥ì´µÄõ¡¨´N·N¨ýµÛ¨Fºz¡B¥Ûªo¡B¬ïªø³Tªº°ê¤ý¡B§g¥D±M¨î¥D¸q¡B¼É¤O¦æ°Ê¡B®£©Æ¥D¸q¥H¤Î¤@­Ó¨k¤H°ù¥|­Ó©d¤l¡X¡X°£¦¹¤§¥~¨S¦³§ó¦hªºªF¦è¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤£¦ý«D¿p´µªL©¿µø¤F¥ì´µÄõ¤Î¨ä¯S¦³ªº¬Fªv¡B¤å¤Æ»ù­È¡A´N³s¿p´µªL¦Û¤v¤]«Ü¤Ö¹L¤W¯u¥¿¥ì´µÄõªº¬Fªv¥Í¬¡¡C


¡@¡@¥ô¦ó¥ø¹Ï¶È¶È³z¹L«D¥ì´µÄõªº»ù­ÈÆ[©M·NÃѧκAªº¦³¦â²´Ãè¡A¬Æ¦Ü³q¹L°¾¨£¡B¦¨¨£©M¹D§v³~»¡¬Ý«Ý¥ì´µÄõ¤å¤Æ¡A¦}¹ï¤§°µ¥XÏúÏúÁr´ú©M¸ÑÄÀªº°µªk±`±`¥u¯à¾É­P¹ï¥ì´µÄõªºÄY­«¬n¦±©M»~¸Ñ¡C


¡@¡@«D±`¿ò¾Ñªº¬O¡A§Ú­Ì¤L¥G³Q·í¤µ¥@¬É¤W¤×¨ä¬O¦è¤è¸vµL§Ò¼ª©MÀH¤ß©Ò±ýªº¤j²³¶Ç´C©Ò¨î³yªº·Ï¹õ©Ò°g´b¡C Ãø¹D¤£À³¸Ó²`²`ÃhºÃ©Ò¿×¥@«U¡§¤å©ú¨î«×¡¨¤Î¨ä¤j²³¶Ç´C¶Ü¡H Ãø¹D§Ú­Ì¨S¦³¸g±`³Q³oÃþ¤j²³¶Ç´C©Ò¤H¬°¦a»X½ª¡B»~¾É©M´ÛÄF¶Ü¡H¤µ¤Ñ¡A·í§Ú­Ì³vº¥±q¡§¤å©ú¨î«×¡¨ªº°gÃú¤¤²M¿ô¹L¨Óªº®É­Ô¡AÀ³¦³¤@Ïú¸q¤£®eÃ㪺³d¥ô¥h­«¦ô¤@¤Á¥@«U»ù­È¡A­«·s¬ã¨s¥þ³¡¤HÃþ¾ú¥v¡C

µoªí¡B¬d¬ÝÃö©ó¸Ó·s»Dªºµû½× ±N¥»·s»Dµoµ¹¦n¤Í
¥ì´µÄõ¤§¥ú¤u§@«Ç(islam.org.hk) ª©Åv©Ò¦³©

¡@